Une vision joyeusement corrosive du renseignement britannique : NPR

Gary Oldman dirige un groupe disparate d’agents du renseignement en chevaux lents.

AppleTV+


masquer le titre

basculer le titre

AppleTV+


Gary Oldman dirige un groupe disparate d’agents du renseignement en chevaux lents.

AppleTV+

Si des décennies de thrillers peuvent faire confiance, l’essence de l’espionnage n’est pas l’intelligence, mais la trahison. L’espion fictif moyen habite un monde où ses collègues agents peuvent être des taupes, leurs patrons peuvent être en danger et leurs gouvernements les sacrifieront avec désinvolture, comme autant de pions, dans un grand jeu d’échecs politique que seul un imbécile qualifierait d’idéaliste. .

Une telle duplicité prend une forme ludique et amusante dans l’œuvre du romancier britannique Mick Herron, dont maison marécageuse Les livres sont la meilleure fiction d’espionnage depuis l’âge d’or de John le Carré. La série est actuellement adaptée par Apple TV+, à commencer par le premier des romans, chevaux lents. Mettant en vedette une foule d’acteurs d’élite, ce thriller en six parties est une excellente introduction à la vision joyeusement corrosive de Herron sur les services de renseignement britanniques et la Grande-Bretagne d’aujourd’hui.

Les héros de Herron ne sont pas des génies de type Yoda comme George Smiley ou des coureurs de jupons meurtriers de style 007. Ils sont un groupe hétéroclite, connu avec dérision sous le nom de «chevaux lents», qui ont gâché leur carrière par maladresse ou par malchance et ils ont été loués dans un bâtiment en lambeaux connu sous le nom de Slough House, près de la gare Barbican de Londres. Là, ils accomplissent des tâches subalternes mortifiantes sous le regard dédaigneux du repoussant Jackson Lamb (Gary Oldman), un ancien maître espion à Berlin qui abuse de ses subordonnés avec ses insultes et ses flatulences.

L’une des principales blagues de la série est que ces perdants continuent inévitablement de trébucher au centre des crises de sécurité nationale. C’est ce qui se passe ici, lorsque le plus rapide des chevaux lents, River Cartwright, joué par le bon acteur écossais Jack Lowden, est chargé de récupérer les déchets d’un journaliste d’extrême droite pour des raisons inexpliquées. En tant que petit-fils d’une légende du MI5, River est en feu pour faire quelque chose de grand, alors lui, avec son talentueux collègue Sid Baker (Olivia Cooke), entreprend d’enquêter seul sur le journaliste.

Cette fouille plonge Slough House au cœur d’une grande histoire : l’enlèvement d’un comédien en herbe d’origine pakistanaise par les Sons of Albion, un groupe nationaliste blanc qui prévoit de le décapiter devant la caméra. Les chevaux lents sont pris dans les intrigues de la glaciale commandant en second du MI5, Diana Taverner, jouée par une Kristin Scott Thomas parfaitement jouée, et un député conservateur amoral et élégant qui pourrait rappeler Boris Johnson. Si la victime de l’enlèvement meurt, Taverner cherchera à blâmer Lamb., Qui est votre ennemi acharné ?

En passant de la presse écrite à la télévision, l’ingénieuse inventivité en prose de Herron manque, mais le réalisateur James Hawes et le scénariste Will Smith — non, pas celui-là — ont fait un travail ingénieux pour recréer le maison marécageuse univers. Ils conservent l’intrigue intelligente et les plaisanteries drôles et stylisées de Herron. S’ils passent trop de temps à se disputer avec des imbéciles de nationalistes blancs, ça va. Ils comprennent qu’en mettant en place une nouvelle série, ils ont déjà tourné le deuxième tome, lions morts – vous devez laisser les scènes respirer.

Cela nous donne le temps de faire connaissance avec d’autres chevaux lents. On découvre la haine transcendante du génie informatique Roddy Ho, joué par Christopher Chung, et on ressent la vulnérabilité de Catherine Standish sur le wagon, qui est Saskia Reeves, qui est essentiellement la disgraciée Miss Moneypenny. Nous voyons l’étonnamment compétente Louisa Guy, jouée par Rosalind Eleazar, tomber amoureuse de la douce et pas si compétente Min Harper, jouée par Dustin Demri-Burns. Bien qu’ineptes parfois, ces personnes se soucient de sauver le jeune kidnappé.

Malgré toute sa vulgarité, il en va de même pour Lamb, un rôle qui permet à Oldman de se délecter d’un riff grossier et teinté d’alcool de l’austère Smiley du Carré, dans lequel il a déjà joué. Tinker Tailor Soldat Espion. Oldman est si bon sans effort que je peux comprendre pourquoi le scénario de Smith développe son rôle dans l’intrigue, vous le voulez à l’écran, même si j’aurais aimé que la série ait résisté à l’envie de le sentimentaliser un peu. Lamb est meilleur si on ne pense pas qu’au fond de tout, c’est un bon gars.

Maintenant, comme tout maison marécageuse histoires, chevaux lents c’est en phase avec ce qui se passe réellement dans la vie britannique, dans ce cas, les liens clandestins entre les nationalistes voyous et les politiciens conservateurs ambitieux. Cependant, au lieu de critiquer, disons, le déclin de l’Empire britannique, la série transforme la folie et la corruption des personnages en une comédie noire sur une culture qui a déraillé. Alors que les personnages avec n’importe quelle décence sont ridiculisés pour être des chevaux lents, les rapides sont des pur-sang auto-promus qui mangent au creux du pouvoir, et chaque fois que le fumier frappe le ventilateur, ils courent pour couvrir leur dos bien ajusté.

Leave a Comment